1 00:01:36,090 --> 00:01:37,564 Empezar de nuevo 2 00:01:38,620 --> 00:01:40,960 Episodio 10 3 00:01:54,275 --> 00:01:55,760 Qué momento tan "perfecto". 4 00:01:56,420 --> 00:01:57,866 Ella eligió hoy para cenar con nosotros. 5 00:01:59,191 --> 00:02:00,720 ¿Cómo se supone que debo enfrentar a Ling Rui? 6 00:02:22,328 --> 00:02:23,413 Hoy es solo... 7 00:02:23,920 --> 00:02:25,191 Sólo cenando. 8 00:02:28,248 --> 00:02:29,422 Es una especie de trabajo. 9 00:02:30,444 --> 00:02:31,564 Qin Yujiang, 10 00:02:31,884 --> 00:02:33,662 la ex prometida de Simón, 11 00:02:34,010 --> 00:02:35,564 es un socio muy importante 12 00:02:35,573 --> 00:02:36,328 para el canto de los ciervos. 13 00:02:36,728 --> 00:02:38,355 Entonces la cena de hoy 14 00:02:38,560 --> 00:02:39,982 es algo importante para mí. 15 00:02:41,102 --> 00:02:41,964 DE ACUERDO. 16 00:02:43,582 --> 00:02:44,568 Perdón por molestarte 17 00:02:44,773 --> 00:02:46,951 venir a cenar conmigo. 18 00:02:47,706 --> 00:02:48,195 Está bien. 19 00:02:49,822 --> 00:02:50,746 -Eh... -Eh... 20 00:02:51,413 --> 00:02:52,346 Tú vas primero. 21 00:02:55,102 --> 00:02:56,471 ¿Entramos? 22 00:02:57,191 --> 00:02:58,755 Eso es lo que iba a decir. 23 00:02:58,755 --> 00:02:59,297 Vamos. 24 00:02:59,635 --> 00:03:00,220 DE ACUERDO. 25 00:03:01,884 --> 00:03:02,880 Hermana Yujiang. 26 00:03:04,150 --> 00:03:05,066 Te he esperado. 27 00:03:05,066 --> 00:03:06,142 Lamento hacerte esperar. 28 00:03:07,288 --> 00:03:08,088 Gracias. 29 00:03:10,551 --> 00:03:12,560 Este es mi marido, Ling Rui. 30 00:03:13,360 --> 00:03:14,106 Hola, hermana Yujiang. 31 00:03:14,693 --> 00:03:16,106 De hecho, eres una buena pareja. 32 00:03:17,013 --> 00:03:18,008 Fangning, ha pasado un tiempo desde la última vez. 33 00:03:18,062 --> 00:03:18,790 Nos tomamos una foto juntos. 34 00:03:18,910 --> 00:03:19,555 Tomemos una foto. 35 00:03:20,035 --> 00:03:20,620 Seguro. 36 00:03:21,573 --> 00:03:22,062 DE ACUERDO. 37 00:03:32,008 --> 00:03:34,151 -Pasa. Por aquí. -Está bien. 38 00:03:43,768 --> 00:03:44,977 Ling Rui se ve bien. 39 00:03:45,280 --> 00:03:46,577 Fangning seguramente tiene buen gusto. 40 00:03:47,946 --> 00:03:49,324 Vamos. Sólo toma asiento. 41 00:03:49,395 --> 00:03:51,380 Buen arreglo. 42 00:03:51,386 --> 00:03:51,804 Aquí. 43 00:03:54,240 --> 00:03:55,000 Hermana Yujiang. 44 00:03:55,000 --> 00:03:56,186 ¿Por qué Simon tarda tanto? 45 00:03:58,364 --> 00:04:00,720 ¿Tengo que invitarlo? 46 00:04:03,911 --> 00:04:04,764 Es una broma. 47 00:04:04,764 --> 00:04:05,635 Estará aquí en un minuto. 48 00:04:06,408 --> 00:04:07,404 ¿Cómo estás? 49 00:04:09,075 --> 00:04:09,840 Bastante bien. 50 00:04:10,213 --> 00:04:12,080 Mira, acaba de llamar. 51 00:04:14,746 --> 00:04:15,208 Yujiang. 52 00:04:15,386 --> 00:04:16,026 ¿Qué deseas? 53 00:04:16,551 --> 00:04:17,555 ¿Por qué invitas a Fangning? 54 00:04:18,986 --> 00:04:19,751 Simón, 55 00:04:20,177 --> 00:04:21,300 estamos todos aquí. 56 00:04:21,300 --> 00:04:22,622 Te estamos esperando ahora. Apresúrate. 57 00:04:22,622 --> 00:04:23,733 No nos hagas esperar aquí. 58 00:04:25,386 --> 00:04:26,862 Aunque no te avisé, 59 00:04:26,888 --> 00:04:28,320 no tienes que estar tan ansioso. 60 00:04:28,542 --> 00:04:30,017 Fangning y Ling Rui han llegado. 61 00:04:30,017 --> 00:04:31,217 Eres el último. Apresúrate. 62 00:04:37,724 --> 00:04:38,400 el se ha convertido 63 00:04:38,400 --> 00:04:39,697 cada vez más impaciente ahora. 64 00:04:43,511 --> 00:04:45,564 Hermana Yujiang, lo siento. 65 00:04:46,151 --> 00:04:47,244 pero tengo que preguntar 66 00:04:47,795 --> 00:04:50,666 ¿Tú y Simon están realmente bien? 67 00:04:51,500 --> 00:04:52,471 porque creo que 68 00:04:52,850 --> 00:04:54,311 Será más apropiado que nosotros dos hablemos sobre 69 00:04:54,340 --> 00:04:55,662 la cooperación entre Deer Sing y Jiang Cheng. 70 00:04:55,830 --> 00:04:57,128 Tuve una buena conversación con Yiyao. 71 00:04:57,173 --> 00:04:58,684 ¿Por qué pensarías eso? 72 00:04:59,160 --> 00:04:59,697 No te preocupes. 73 00:04:59,848 --> 00:05:00,906 Nuestra asociación funcionará. 74 00:05:01,768 --> 00:05:03,377 Puedes sentarte aquí. abriré el vino 75 00:05:03,520 --> 00:05:04,000 y prepáralo. 76 00:05:04,275 --> 00:05:05,093 Gracias. 77 00:05:12,017 --> 00:05:13,315 ¿Qué quiso decir con eso? 78 00:05:14,293 --> 00:05:16,560 ¿Es apropiado? ¿Funcionará? 79 00:05:16,933 --> 00:05:18,097 Eso suena muy raro. 80 00:05:19,404 --> 00:05:21,582 No es que hayan vuelto a estar juntos. 81 00:05:22,142 --> 00:05:23,111 podría ser 82 00:05:24,195 --> 00:05:25,964 ¿Resolver los viejos asuntos? 83 00:05:36,053 --> 00:05:37,377 ¿Cómo es esto? ¿A ustedes les gusta? 84 00:05:40,008 --> 00:05:41,742 Tu ayudante tiene grandes habilidades culinarias. 85 00:05:42,071 --> 00:05:43,413 Ven aquí cuando quieras si quieres. 86 00:05:48,320 --> 00:05:49,466 Llegas tarde. 87 00:05:49,795 --> 00:05:50,604 Tío. 88 00:05:51,484 --> 00:05:52,337 Necesitas beber como castigo. 89 00:05:54,373 --> 00:05:55,235 Ven y siéntate. 90 00:05:58,213 --> 00:05:59,306 Te diré qué. 91 00:05:59,457 --> 00:06:00,648 Fangning es realmente afortunado. 92 00:06:01,022 --> 00:06:02,355 conocer a alguien como Ling Rui. 93 00:06:07,840 --> 00:06:09,111 ¿Por qué tardaste tanto? 94 00:06:12,977 --> 00:06:14,782 Vamos. Bienvenidos a todos, 95 00:06:15,111 --> 00:06:16,364 especialmente la Dra. Ling. 96 00:06:18,515 --> 00:06:19,253 ¿Tío? 97 00:06:23,831 --> 00:06:25,457 Fangning, tienes que conducir. 98 00:06:25,573 --> 00:06:26,030 No puedes beber. 99 00:06:26,030 --> 00:06:27,617 -Beberé por ti. -Tú también puedes conducir. 100 00:06:28,462 --> 00:06:29,217 Tengo ceguera nocturna. 101 00:06:29,537 --> 00:06:30,542 ¿Eres ciego de noche? 102 00:06:31,390 --> 00:06:32,373 Sí, exactamente. 103 00:06:33,404 --> 00:06:34,106 Es ciego de noche. 104 00:06:35,457 --> 00:06:35,920 Salud. 105 00:06:36,844 --> 00:06:37,351 Tío. 106 00:06:41,390 --> 00:06:42,204 Gracias por su hospitalidad. 107 00:06:42,231 --> 00:06:43,390 -De nada. -Gracias. 108 00:06:46,408 --> 00:06:47,466 Recuerdo la última vez 109 00:06:47,466 --> 00:06:48,542 nos juntamos los tres 110 00:06:48,800 --> 00:06:50,657 Fue cuando estaba en una cita a ciegas. 111 00:06:51,884 --> 00:06:52,660 Si Fangning no lo hubiera hecho 112 00:06:52,693 --> 00:06:53,564 Déjame un poco de holgura esa vez, 113 00:06:53,920 --> 00:06:55,351 Me temo que no podría haber tenido una oportunidad 114 00:06:55,351 --> 00:06:56,506 ser la novia de Yiyao. 115 00:07:00,008 --> 00:07:00,640 Dra. Ling, 116 00:07:00,800 --> 00:07:02,124 ¿Cómo se conocieron ustedes dos? 117 00:07:02,453 --> 00:07:02,835 Destino. 118 00:07:06,657 --> 00:07:07,697 Cuando sea el momento adecuado, 119 00:07:08,350 --> 00:07:09,466 naturalmente conocerás a la persona adecuada. 120 00:07:09,760 --> 00:07:10,764 Tenemos amigos en común. 121 00:07:12,810 --> 00:07:14,213 Entonces, ¿qué es lo que te gusta de Fangning? 122 00:07:15,324 --> 00:07:17,493 Le gusto porque soy bonita, hermosa, 123 00:07:17,537 --> 00:07:18,430 noble, independiente, 124 00:07:18,810 --> 00:07:20,737 inteligente y muy rico. 125 00:07:20,817 --> 00:07:21,368 Por supuesto, 126 00:07:21,751 --> 00:07:22,942 tomará más que una comida 127 00:07:23,120 --> 00:07:24,666 para hablar de todos mis puntos buenos. 128 00:07:24,702 --> 00:07:25,140 ¿Bien? 129 00:07:27,262 --> 00:07:28,140 Me gusta ella porque 130 00:07:28,915 --> 00:07:30,053 a veces ser imprudente, 131 00:07:30,710 --> 00:07:31,697 sin miedo, 132 00:07:32,471 --> 00:07:33,377 irrazonable, 133 00:07:34,097 --> 00:07:34,720 y ocasionalmente 134 00:07:36,071 --> 00:07:37,164 No le importan las consecuencias. 135 00:07:48,746 --> 00:07:49,857 Ella es como una estrella fugaz. 136 00:07:51,066 --> 00:07:53,902 quien llegó a mi vida excepcional. 137 00:07:59,546 --> 00:08:00,880 Después de escuchar tu descripción de mí 138 00:08:00,880 --> 00:08:01,991 ¿Por qué me siento como 139 00:08:02,533 --> 00:08:03,911 ¿Soy un pulpo gigante? 140 00:08:05,724 --> 00:08:07,342 Qué suerte tiene Fangning. 141 00:08:08,035 --> 00:08:09,306 Bueno, él también tiene suerte. 142 00:08:20,062 --> 00:08:20,960 ¿No dijiste que te gustaba? 143 00:08:21,004 --> 00:08:22,000 ¿ser imprudente e irrazonable? 144 00:08:22,090 --> 00:08:23,048 ¿Por qué me evitas? 145 00:08:23,260 --> 00:08:24,906 Pensé que habías dicho que eres como un pulpo. 146 00:08:25,057 --> 00:08:26,700 No me gusta el pulpo. 147 00:08:31,226 --> 00:08:32,008 Colmillo. 148 00:08:32,453 --> 00:08:34,053 Es saludable comer más verduras. 149 00:08:35,136 --> 00:08:35,936 Gracias. 150 00:08:36,062 --> 00:08:36,702 De nada. 151 00:08:40,683 --> 00:08:41,767 Recuerdo que Fangning 152 00:08:41,768 --> 00:08:42,586 nunca le gustó comer 153 00:08:42,586 --> 00:08:43,964 todas estas verduras. 154 00:08:44,400 --> 00:08:45,617 Ella aparentemente cambió su gusto. 155 00:08:45,671 --> 00:08:46,568 después de casarse. 156 00:08:48,450 --> 00:08:49,377 Yiyao. 157 00:08:49,866 --> 00:08:51,155 Como su tío, 158 00:08:51,200 --> 00:08:52,133 Creo que deberías revisarte tú mismo. 159 00:09:00,035 --> 00:09:01,100 No me gusta mucho el vino de hoy. 160 00:09:02,910 --> 00:09:03,351 Bueno... 161 00:09:03,502 --> 00:09:04,631 ¿Algún otro vino? 162 00:09:04,650 --> 00:09:05,475 Abramos otra botella. 163 00:09:19,555 --> 00:09:20,595 ¿Por qué me evitas? 164 00:09:22,648 --> 00:09:23,170 No lo soy. 165 00:09:23,733 --> 00:09:24,791 Sí es usted. 166 00:09:26,257 --> 00:09:26,942 Mira, mira. 167 00:09:26,977 --> 00:09:27,940 Me estás evitando ahora mismo. 168 00:09:28,800 --> 00:09:29,520 Ya tuve suficiente. 169 00:09:29,573 --> 00:09:31,386 Ya terminé de jugar reservado esta noche. 170 00:09:31,591 --> 00:09:32,835 ¿Por qué me evitas? 171 00:09:33,386 --> 00:09:34,088 Lo tengo. 172 00:09:34,275 --> 00:09:35,164 es porque esa noche 173 00:09:35,191 --> 00:09:35,980 no hicimos un trato. 174 00:09:36,017 --> 00:09:36,977 Por eso me estás evitando. 175 00:09:37,182 --> 00:09:37,740 lo tienes claro 176 00:09:37,768 --> 00:09:38,780 Me encantaría que esto funcionara. 177 00:09:38,915 --> 00:09:40,293 Cambiemos de tema, Fangning. 178 00:09:42,728 --> 00:09:43,653 Ling Rui. 179 00:09:43,884 --> 00:09:45,751 No estás hecho para la coquetería, Lu Fangning. 180 00:09:50,720 --> 00:09:51,635 Voy a ir al baño. 181 00:09:52,195 --> 00:09:53,093 ¿Ir al baño? 182 00:09:53,390 --> 00:09:55,040 ¿Puedes resolver el problema entonces? 183 00:09:56,524 --> 00:09:57,093 Yujiang. 184 00:09:57,990 --> 00:09:59,368 ¿Qué estás haciendo? 185 00:09:59,870 --> 00:10:00,755 ¿No puedes ver? 186 00:10:01,550 --> 00:10:02,702 Bueno, piénsalo de nuevo. 187 00:10:02,850 --> 00:10:03,635 No quiero pensar. 188 00:10:04,240 --> 00:10:04,933 Dímelo ahora. 189 00:10:06,790 --> 00:10:07,733 Siempre eres así. 190 00:10:08,346 --> 00:10:09,475 Cualquier cosa que ella te pida que hagas, 191 00:10:09,520 --> 00:10:10,444 Intentarás todo lo que puedas. 192 00:10:10,631 --> 00:10:11,700 Pero nunca pagaste ni siquiera 193 00:10:11,700 --> 00:10:13,146 la más mínima atención a lo que te pedí que hicieras. 194 00:10:14,550 --> 00:10:15,768 Solía ​​pensar que era raro. 195 00:10:16,570 --> 00:10:17,457 Ahora lo sé. 196 00:10:18,266 --> 00:10:19,130 Estas enamorado de alguien 197 00:10:19,155 --> 00:10:20,000 no puedes amar. 198 00:10:20,008 --> 00:10:20,880 Entonces no importa 199 00:10:20,924 --> 00:10:22,080 con quién te casas. 200 00:10:22,230 --> 00:10:23,333 Simplemente aparecí, 201 00:10:23,360 --> 00:10:24,410 y resultó ser el ajuste perfecto 202 00:10:24,410 --> 00:10:26,195 para convertirte en tu esposa perfecta. 203 00:10:26,240 --> 00:10:28,210 No necesitabas hacer ningún esfuerzo. 204 00:10:29,884 --> 00:10:30,257 Yujiang. 205 00:10:33,600 --> 00:10:34,453 Lu Yiyao. 206 00:10:35,351 --> 00:10:36,560 Aunque no me conoces, 207 00:10:37,253 --> 00:10:38,604 Te conozco muy bien. 208 00:10:41,173 --> 00:10:42,417 Desde que nos comprometimos, 209 00:10:43,120 --> 00:10:44,373 cuantas veces debemos cenar juntos cada semana, 210 00:10:44,693 --> 00:10:45,493 cuantas veces deberías enviarme flores, 211 00:10:46,204 --> 00:10:47,386 me envió regalos para nuestro aniversario, 212 00:10:47,671 --> 00:10:48,604 y me llevó a casa, 213 00:10:49,422 --> 00:10:51,084 en todas estas cosas nunca has cometido un error. 214 00:10:51,555 --> 00:10:52,942 Pero ella es la única razón por la que 215 00:10:53,470 --> 00:10:56,124 ignorarías todos los estándares imprudentemente, 216 00:10:56,290 --> 00:10:57,155 y cancelar el compromiso 217 00:10:57,173 --> 00:10:58,350 con un solo mensaje de texto. 218 00:10:59,342 --> 00:11:00,417 Si no fuera por Lu Fangning, 219 00:11:01,191 --> 00:11:02,311 ¿sería alguien más? 220 00:11:07,617 --> 00:11:09,102 Entonces los invitaste aquí hoy. 221 00:11:09,653 --> 00:11:10,835 para decirle toda la verdad 222 00:11:11,653 --> 00:11:12,968 o amenazarme? 223 00:11:13,857 --> 00:11:14,426 Lu Yiyao, 224 00:11:14,755 --> 00:11:15,902 Me subestimaste. 225 00:11:16,728 --> 00:11:17,857 solo queria ver 226 00:11:17,857 --> 00:11:18,960 qué nervioso estás. 227 00:11:19,786 --> 00:11:21,110 No me decepcionaste. 228 00:11:23,786 --> 00:11:24,820 Ling Rui es realmente un gran hombre. 229 00:11:25,191 --> 00:11:27,040 Pensé que eran perfectos el uno para el otro. 230 00:11:27,890 --> 00:11:29,128 Bueno, eso es decepcionante para ti, ¿no? 231 00:11:29,653 --> 00:11:30,391 No estoy decepcionado. 232 00:11:31,820 --> 00:11:33,182 Sólo quiero que ella sea feliz. 233 00:11:33,208 --> 00:11:33,937 No. 234 00:11:34,275 --> 00:11:35,010 lo que quieres es 235 00:11:35,010 --> 00:11:36,755 su felicidad la traes tú. 236 00:11:40,782 --> 00:11:42,213 Soy yo quien cometió el error. 237 00:11:43,102 --> 00:11:44,915 No la quiero involucrada. 238 00:11:47,395 --> 00:11:47,902 DE ACUERDO. 239 00:11:48,684 --> 00:11:49,351 Bueno, en ese caso, 240 00:11:49,742 --> 00:11:50,595 Voy a darte una oportunidad. 241 00:11:52,533 --> 00:11:53,928 He cambiado de opinión, Lu Yiyao. 242 00:11:55,120 --> 00:11:56,195 Puedes hacerlo tú mismo 243 00:11:56,195 --> 00:11:57,271 Enamórate de mí de verdad, 244 00:11:57,928 --> 00:11:59,013 o le voy a decir 245 00:11:59,386 --> 00:12:00,666 La verdad por qué cancelaste 246 00:12:00,720 --> 00:12:01,751 su compromiso hace diez años, 247 00:12:01,964 --> 00:12:02,702 y la persona que 248 00:12:02,737 --> 00:12:03,880 realmente amaste 249 00:12:04,177 --> 00:12:05,004 en el fondo. 250 00:12:17,795 --> 00:12:18,568 ¿Terminaste? 251 00:12:19,100 --> 00:12:20,382 ¿Cuándo lo intentaremos de nuevo? 252 00:12:22,604 --> 00:12:23,884 Lu Fangning, tengo que decirte... 253 00:12:25,120 --> 00:12:25,964 Inténtalo de nuevo. 254 00:12:29,440 --> 00:12:31,110 Ven, prueba el pastel que hice. 255 00:12:32,231 --> 00:12:32,924 ¿Puedes hacer un pastel? 256 00:12:32,995 --> 00:12:33,591 Gracias. 257 00:12:34,330 --> 00:12:36,044 Pero siempre parece gustarte 258 00:12:36,062 --> 00:12:36,850 Sabor a fruta, ¿verdad? 259 00:12:37,093 --> 00:12:37,946 Está bien. 260 00:12:38,320 --> 00:12:39,226 Siempre quise probar 261 00:12:39,235 --> 00:12:40,115 algunos otros sabores. 262 00:12:40,275 --> 00:12:41,742 Cuando era niño quería algo nuevo. 263 00:12:41,768 --> 00:12:43,057 entonces dije que me gustaba el pastel de frutas. 264 00:12:43,146 --> 00:12:44,030 A partir de entonces hubo 265 00:12:44,044 --> 00:12:45,070 En mi casa sólo hay pasteles de frutas. 266 00:12:45,146 --> 00:12:45,528 No hay otra opción. 267 00:12:48,373 --> 00:12:49,013 Delicioso. 268 00:12:56,622 --> 00:12:57,004 Colmillo. 269 00:12:59,040 --> 00:13:00,382 ¿No me acabas de decir eso? 270 00:13:00,826 --> 00:13:01,555 te dolía el estómago 271 00:13:02,300 --> 00:13:03,048 ¿Y querías volver a casa? 272 00:13:04,480 --> 00:13:04,995 ¿A mí? 273 00:13:06,408 --> 00:13:07,013 Me duele el estómago. 274 00:13:07,540 --> 00:13:08,506 Me lo acabas de decir. 275 00:13:09,066 --> 00:13:09,982 Sí, duele. 276 00:13:14,008 --> 00:13:15,173 Simplemente surgió de la nada. 277 00:13:16,630 --> 00:13:17,697 Lo siento mucho, hermana. 278 00:13:17,742 --> 00:13:18,791 Probablemente deberíamos ir primero. 279 00:13:18,933 --> 00:13:19,351 Simón. 280 00:13:20,640 --> 00:13:21,822 Lo siento, hermana Yujiang. 281 00:13:22,524 --> 00:13:23,617 Gracias por su hospitalidad hoy. 282 00:13:24,177 --> 00:13:24,960 Ella siempre es así. 283 00:13:25,502 --> 00:13:26,382 Nos iremos a casa. 284 00:13:27,075 --> 00:13:28,462 Está bien. Te acompañaré hasta la salida. 285 00:13:29,102 --> 00:13:30,524 Qué lástima, todos estos alimentos. 286 00:13:31,742 --> 00:13:33,182 -¿Estás bien? -Está bien. 287 00:13:33,500 --> 00:13:34,035 Vamos. 288 00:13:37,280 --> 00:13:38,000 ¿Estás bien? 289 00:13:43,840 --> 00:13:44,435 Mira los pasos. 290 00:13:53,700 --> 00:13:54,400 Conduce con cuidado. 291 00:13:55,440 --> 00:13:56,497 Gracias por la cena. 292 00:13:57,946 --> 00:13:58,515 Sra. Qin. 293 00:13:59,190 --> 00:14:00,008 Podemos disculparnos. 294 00:14:02,533 --> 00:14:03,084 Adiós. 295 00:14:03,635 --> 00:14:04,320 Adiós. 296 00:14:31,920 --> 00:14:32,515 Ling Rui. 297 00:14:33,982 --> 00:14:34,488 Ling Rui. 298 00:14:36,604 --> 00:14:37,920 Gracias por hoy. 299 00:14:39,093 --> 00:14:39,635 Está bien. 300 00:14:40,693 --> 00:14:41,137 Colmillo. 301 00:14:42,097 --> 00:14:42,640 Tío. 302 00:14:43,830 --> 00:14:44,844 Bueno, me tengo que ir. 303 00:14:45,164 --> 00:14:46,222 Ustedes dos descansen un poco temprano. 304 00:14:46,968 --> 00:14:47,700 Tío. 305 00:14:48,640 --> 00:14:49,395 ¿Estás bien? 306 00:14:51,262 --> 00:14:51,902 -Estoy bien. -Colmillos. 307 00:14:53,991 --> 00:14:54,702 Moscas. 308 00:14:55,635 --> 00:14:56,968 ¿Hay moscas en esta temporada? 309 00:14:58,560 --> 00:14:59,955 Hay tanta vegetación aquí. 310 00:15:00,160 --> 00:15:01,084 Por supuesto que hay moscas. 311 00:15:03,750 --> 00:15:04,471 Simón. 312 00:15:04,915 --> 00:15:05,564 En resumen, 313 00:15:06,080 --> 00:15:07,528 Espero que no te lo tomes demasiado personalmente. 314 00:15:10,986 --> 00:15:11,662 Me voy. 315 00:15:12,702 --> 00:15:14,053 ¿No condujiste hasta aquí? Déjame llevarte a casa. 316 00:15:14,750 --> 00:15:15,191 Está bien. 317 00:15:15,466 --> 00:15:16,240 -Vamos. -Colmillos. 318 00:15:17,910 --> 00:15:18,968 Tengo algo que hablar contigo. 319 00:15:21,795 --> 00:15:22,577 ¿Qué es? 320 00:15:26,600 --> 00:15:27,253 Tomaré un taxi. 321 00:15:28,248 --> 00:15:28,835 Eh... 322 00:15:30,071 --> 00:15:30,604 Adiós. 323 00:15:30,675 --> 00:15:31,742 Ten cuidado, tío. 324 00:15:39,550 --> 00:15:40,346 ¿Qué pasa? 325 00:15:43,360 --> 00:15:44,444 Déjame responderla primero. 326 00:15:49,475 --> 00:15:49,884 Hola. 327 00:15:53,235 --> 00:15:54,071 ¿Viernes? 328 00:15:54,560 --> 00:15:55,368 ¿Reunión? 329 00:15:57,360 --> 00:15:58,213 ¿Estará el Sr. Yu allí? 330 00:16:00,328 --> 00:16:01,324 Si él estará allí, 331 00:16:02,151 --> 00:16:03,137 Entonces yo también iré. 332 00:16:04,577 --> 00:16:05,004 Adiós. 333 00:16:10,506 --> 00:16:11,342 Entonces, 334 00:16:12,017 --> 00:16:13,608 ¿Qué querías decirme hace un momento? 335 00:16:17,431 --> 00:16:18,284 Te ves bien hoy. 336 00:16:20,684 --> 00:16:21,422 Gracias. 337 00:16:23,137 --> 00:16:24,160 ¿Nada más? 338 00:16:24,471 --> 00:16:25,164 No. 339 00:16:28,666 --> 00:16:29,440 Bueno, entonces me voy. 340 00:16:30,257 --> 00:16:31,484 Conduce con cuidado. 341 00:16:34,640 --> 00:16:35,875 ¿Qué quiso decir? 342 00:16:38,968 --> 00:16:39,911 ¿Le gusta así? 343 00:16:43,395 --> 00:16:44,977 ¿Por qué todavía me evita? 344 00:16:46,151 --> 00:16:48,106 ¿Podemos hablarlo o no? 345 00:16:54,684 --> 00:16:55,297 ¿Evitándome? 346 00:16:55,848 --> 00:16:56,728 ¿No me gustas? 347 00:16:57,466 --> 00:16:58,106 Eso es imposible. 348 00:16:58,871 --> 00:16:59,902 ¿Cómo podría no agradarle a alguien? 349 00:17:00,880 --> 00:17:01,831 ¿No soy lo suficientemente bonita? 350 00:17:04,693 --> 00:17:05,320 Soy bonita en verdad. 351 00:17:07,465 --> 00:17:08,363 No puede desagradarle. 352 00:17:10,133 --> 00:17:11,448 No puedo volver a intentarlo. 353 00:17:12,647 --> 00:17:15,119 ¿Qué quiere entonces? 354 00:17:15,440 --> 00:17:17,075 ¿Continuaremos el contrato o no? 355 00:17:18,835 --> 00:17:20,060 ¿O debería buscar otro hombre? 356 00:17:29,340 --> 00:17:31,493 Sra. Lu, Sra. Qin del Grupo Jiang Cheng 357 00:17:31,626 --> 00:17:32,897 insiste en reunirse con usted. 358 00:17:33,164 --> 00:17:34,044 Ella debería estar aquí en cualquier momento. 359 00:17:34,800 --> 00:17:35,546 DE ACUERDO. 360 00:17:41,440 --> 00:17:42,560 Estos precios están bien. 361 00:17:42,604 --> 00:17:43,671 Éste es demasiado alto. 362 00:17:43,980 --> 00:17:44,826 Muy bien, 363 00:17:44,853 --> 00:17:45,822 volveré a hablar con ellos 364 00:17:46,290 --> 00:17:47,306 y tratar de mantener los costos bajos. 365 00:17:47,520 --> 00:17:47,946 Está bien. 366 00:17:52,100 --> 00:17:52,853 Dame un minuto. 367 00:17:56,346 --> 00:17:56,844 Hola. 368 00:18:00,151 --> 00:18:00,995 ¿Va a conocer a la Sra. Lu? 369 00:18:03,511 --> 00:18:04,213 Está bien, lo tengo. 370 00:18:12,391 --> 00:18:12,968 ¿Estás bien? 371 00:18:13,555 --> 00:18:14,222 Director Lu. 372 00:18:16,871 --> 00:18:17,377 Lo lamento. 373 00:18:17,546 --> 00:18:18,195 No importa. 374 00:18:20,968 --> 00:18:23,235 ¿Cuál es la prisa? 375 00:18:24,702 --> 00:18:26,035 ¿Qué está sucediendo? 376 00:18:44,960 --> 00:18:45,768 ¿Sabes todo sobre esto? 377 00:18:49,600 --> 00:18:50,542 ¿Qué te dijo ella? 378 00:18:57,840 --> 00:18:58,728 No importa lo que ella dijo, 379 00:18:59,230 --> 00:19:00,417 no lo puedes creer. 380 00:19:01,048 --> 00:19:01,760 ella era solo 381 00:19:01,760 --> 00:19:03,013 desahogar su ira. 382 00:19:03,991 --> 00:19:05,120 no esperaba eso 383 00:19:05,546 --> 00:19:06,346 ella me diría que no 384 00:19:06,346 --> 00:19:07,502 para preparar el contrato. 385 00:19:10,910 --> 00:19:11,528 ¿Nada más? 386 00:19:12,670 --> 00:19:13,528 ¿Qué más hay que decir? 387 00:19:19,226 --> 00:19:19,768 Está bien. 388 00:19:21,128 --> 00:19:22,577 voy a ir a hablar con ella de nuevo 389 00:19:23,004 --> 00:19:24,088 y tratar de marcar la diferencia. 390 00:19:24,328 --> 00:19:25,155 No hay necesidad. 391 00:19:26,600 --> 00:19:27,751 Pensé que Qin Yujiang 392 00:19:27,777 --> 00:19:28,980 Era una mujer de negocios razonable. 393 00:19:29,111 --> 00:19:30,044 Resultó que no lo es. 394 00:19:30,600 --> 00:19:31,457 no creo eso 395 00:19:31,697 --> 00:19:32,355 El infinito tiene que 396 00:19:32,355 --> 00:19:33,288 confiar en su 397 00:19:33,288 --> 00:19:33,831 línea de producción. 398 00:19:34,666 --> 00:19:35,580 tengo gente buscando 399 00:19:35,580 --> 00:19:36,764 un fabricante de respaldo. 400 00:19:36,871 --> 00:19:37,813 Puedes estar seguro. 401 00:19:38,720 --> 00:19:39,946 Es un poco complicado. 402 00:19:40,250 --> 00:19:41,715 Pero es mejor que ellos desdeñen a Deer Sing, 403 00:19:41,937 --> 00:19:42,835 y haciendo el ridículo. 404 00:19:45,022 --> 00:19:46,071 Muy bien, entonces me voy. 405 00:20:16,515 --> 00:20:17,057 Yujiang. 406 00:20:18,080 --> 00:20:19,351 ¿Qué diablos quieres? 407 00:20:20,542 --> 00:20:21,271 Lu Yiyao. 408 00:20:21,760 --> 00:20:22,666 No hay demasiado tiempo para ti. 409 00:20:22,666 --> 00:20:23,493 Espero que puedas considerar mi oferta. 410 00:20:24,400 --> 00:20:26,044 O la próxima vez que vaya a Deer Sing, 411 00:20:26,408 --> 00:20:27,706 tal vez seria otra cosa 412 00:20:28,071 --> 00:20:28,730 que le diría a Lu Fangning, 413 00:20:28,730 --> 00:20:29,875 aparte de cancelar el trato. 414 00:20:34,497 --> 00:20:34,951 ¿Hola? 415 00:20:46,408 --> 00:20:47,742 He consultado a los fabricantes 416 00:20:47,742 --> 00:20:49,057 que podríamos encontrar 417 00:20:49,057 --> 00:20:49,991 en esta ciudad y sus alrededores. 418 00:20:50,590 --> 00:20:52,106 Pero el proceso de fabricación 419 00:20:52,133 --> 00:20:52,888 es especial, 420 00:20:53,200 --> 00:20:54,320 todos los materiales deben ser consistentes con 421 00:20:54,320 --> 00:20:54,933 estándares ambientales, 422 00:20:55,200 --> 00:20:56,871 y sujeto a un estricto control de calidad. 423 00:20:56,942 --> 00:20:58,640 Cada producto, desde el material hasta el producto terminado, 424 00:20:58,648 --> 00:20:59,706 tiene que pasar por una rigurosa operación de 425 00:20:59,706 --> 00:21:00,391 más de cien procesos. 426 00:21:00,551 --> 00:21:02,044 Así, una gran parte de los fabricantes 427 00:21:02,044 --> 00:21:02,791 le resulta difícil terminar 428 00:21:02,791 --> 00:21:03,555 el proceso de fabricación 429 00:21:03,608 --> 00:21:04,453 dentro del tiempo previsto. 430 00:21:04,995 --> 00:21:05,848 dos de ellos 431 00:21:06,044 --> 00:21:07,013 apenas podía hacer esto, 432 00:21:07,340 --> 00:21:08,231 pero sus precios 433 00:21:08,560 --> 00:21:10,355 Son un 20% más caros que los de Jiang Cheng. 434 00:21:10,480 --> 00:21:11,973 ¿Qué tal las fábricas más lejos? 435 00:21:12,257 --> 00:21:13,520 También hemos consultado 436 00:21:13,520 --> 00:21:14,586 las fábricas de Zhejiang y Jiangsu. 437 00:21:14,968 --> 00:21:16,337 es solo el envio 438 00:21:16,480 --> 00:21:17,528 va a aumentar nuestros costos. 439 00:21:21,777 --> 00:21:22,844 En este caso, 440 00:21:22,844 --> 00:21:23,884 si lo forzáramos a producir, 441 00:21:24,453 --> 00:21:25,733 El flujo de fondos de Deer Sing se convertiría en 442 00:21:25,733 --> 00:21:26,657 muy difícil de manejar. 443 00:21:29,537 --> 00:21:30,177 ¿Qué tal esto? 444 00:21:30,980 --> 00:21:33,057 Ajustar el diseño y la tecnología actuales. 445 00:21:33,208 --> 00:21:34,240 Pero en ese caso, 446 00:21:34,577 --> 00:21:35,928 Fecha de lanzamiento de Infinity 447 00:21:36,311 --> 00:21:37,244 tal vez haya que posponerlo. 448 00:21:37,990 --> 00:21:38,800 No creo que importe. 449 00:21:39,448 --> 00:21:40,550 No lo hemos anunciado oficialmente 450 00:21:40,550 --> 00:21:41,564 cuándo lanzar el producto. 451 00:21:41,955 --> 00:21:42,800 pero la noticia 452 00:21:42,800 --> 00:21:44,133 se ha extendido por toda la industria. 453 00:21:44,200 --> 00:21:45,973 No es un buen momento para posponer. 454 00:21:46,382 --> 00:21:48,302 Bueno, aquí está la cosa. Al principio, 455 00:21:48,400 --> 00:21:49,075 habrá algunos 456 00:21:49,075 --> 00:21:49,964 presión del flujo de caja. 457 00:21:50,560 --> 00:21:51,031 Pero para cuando 458 00:21:51,031 --> 00:21:52,088 el primer lote llega al mercado, 459 00:21:52,213 --> 00:21:53,528 pronto mejorará. 460 00:21:54,257 --> 00:21:54,675 Sra. Lu, 461 00:21:55,164 --> 00:21:56,284 para lanzar Infinity, 462 00:21:56,542 --> 00:21:57,475 Has luchado tanto tiempo. 463 00:21:57,955 --> 00:21:59,048 Si posponemos ahora, 464 00:21:59,822 --> 00:22:01,413 Me temo que la junta directiva 465 00:22:01,413 --> 00:22:02,817 le daría mucha importancia a esto. 466 00:22:03,475 --> 00:22:04,497 Va a arruinarlo todo. 467 00:22:08,853 --> 00:22:10,071 El riesgo de flujo de capital, 468 00:22:10,071 --> 00:22:10,693 ¿Cómo solucionamos eso? 469 00:22:13,010 --> 00:22:14,080 La Sra. Lu ha preparado 470 00:22:14,080 --> 00:22:14,764 durante dos años 471 00:22:14,853 --> 00:22:16,328 para el proyecto Infinito. 472 00:22:16,426 --> 00:22:17,164 No podemos simplemente rendirnos 473 00:22:17,164 --> 00:22:18,080 debido a 474 00:22:18,124 --> 00:22:19,013 los riesgos potenciales. 475 00:22:19,271 --> 00:22:19,786 Además, 476 00:22:19,973 --> 00:22:21,155 Han ocurrido problemas de flujo de efectivo. 477 00:22:21,155 --> 00:22:22,142 unas cuantas veces antes, 478 00:22:22,320 --> 00:22:23,600 y la Sra. Lu los resolvió con éxito. 479 00:22:24,204 --> 00:22:26,551 Sin mencionar el hecho de que tenemos al director Lu aquí. 480 00:22:26,888 --> 00:22:27,528 creo que 481 00:22:27,528 --> 00:22:28,711 no hay nada de qué preocuparse. 482 00:22:30,648 --> 00:22:31,351 Director Lu. 483 00:22:31,893 --> 00:22:32,640 Gao-Erfan 484 00:22:32,640 --> 00:22:34,248 simplemente tiene tanta fe en nosotros. 485 00:22:34,604 --> 00:22:35,377 Gao Erfan. 486 00:22:35,608 --> 00:22:35,991 Sí. 487 00:22:36,853 --> 00:22:37,690 nunca me gustó 488 00:22:37,690 --> 00:22:39,697 Invertir todo mi dinero en mis ideas. 489 00:22:39,724 --> 00:22:40,930 Realmente no es mi estilo. 490 00:22:41,280 --> 00:22:42,008 Sobre este asunto, 491 00:22:42,008 --> 00:22:43,031 iré a discutir sobre eso 492 00:22:43,031 --> 00:22:43,920 con el Departamento de Diseño. 493 00:22:44,480 --> 00:22:45,404 Dejémoslo así por ahora. 494 00:22:46,346 --> 00:22:46,960 Director Lu. 495 00:22:47,350 --> 00:22:49,235 Puedes contactar con otros fabricantes. 496 00:22:49,351 --> 00:22:49,955 Vuelve a tu trabajo ahora. 497 00:22:50,195 --> 00:22:50,613 DE ACUERDO. 498 00:23:02,862 --> 00:23:03,635 Espérame. 499 00:23:04,417 --> 00:23:05,410 ¿Qué te pasa esta vez? 500 00:23:05,413 --> 00:23:06,115 Es un poco inusual. 501 00:23:06,400 --> 00:23:07,777 ¿Por qué decidiste ir a la reunión? 502 00:23:08,480 --> 00:23:10,124 Hace mucho tiempo que no veo al Sr. Yu. 503 00:23:10,240 --> 00:23:11,084 ¿Por qué no puedo ir? 504 00:23:12,168 --> 00:23:13,271 creo que si ven 505 00:23:13,271 --> 00:23:14,506 tienes una esposa rica, 506 00:23:14,560 --> 00:23:15,786 ¿Cómo serán sus caras? 507 00:23:16,106 --> 00:23:16,755 Peng Bo. 508 00:23:18,266 --> 00:23:19,946 Está bien, no lo diré. 509 00:23:34,435 --> 00:23:35,831 Pensé que habíamos discutido. 510 00:23:35,866 --> 00:23:36,791 ¿Por qué sigues en el trabajo? 511 00:23:37,555 --> 00:23:39,315 La estoy esperando, Sra. Lu. 512 00:23:40,435 --> 00:23:41,137 ¿Para qué? 513 00:23:42,675 --> 00:23:43,368 Esto... 514 00:23:44,844 --> 00:23:46,391 ¿Finalmente decides dejar tu trabajo? 515 00:23:46,870 --> 00:23:47,884 ¿Cómo es eso posible? 516 00:23:48,053 --> 00:23:48,871 Puedo obtener tan buenos beneficios, 517 00:23:49,022 --> 00:23:49,866 muy bien pagado, 518 00:23:50,035 --> 00:23:50,844 y especialmente, 519 00:23:51,040 --> 00:23:52,444 Tengo un jefe encantador como tú. 520 00:23:52,577 --> 00:23:53,706 No voy a ningún otro lado. 521 00:23:54,364 --> 00:23:54,800 Sra. Lu, 522 00:23:55,137 --> 00:23:56,320 este es mi 523 00:23:56,764 --> 00:23:57,768 solicitud de vacaciones anuales. 524 00:24:01,377 --> 00:24:02,773 Tu plan para viajar por el mundo 525 00:24:02,773 --> 00:24:03,982 no ha cambiado en absoluto. 526 00:24:04,657 --> 00:24:06,364 Te atreves a pedir permiso en un período de tiempo tan ocupado. 527 00:24:06,746 --> 00:24:07,528 Sólo porque volviste 528 00:24:07,528 --> 00:24:08,462 cada año, 529 00:24:08,808 --> 00:24:09,635 o yo pensaria que 530 00:24:09,760 --> 00:24:10,942 estás huyendo. 531 00:24:11,315 --> 00:24:12,248 Sra. Lu. 532 00:24:12,408 --> 00:24:13,208 Llámame de nuevo. 533 00:24:13,777 --> 00:24:14,897 Sra. Lu. 534 00:24:15,164 --> 00:24:16,462 Si me vuelves a llamar así, No te dejaré ir. 535 00:24:16,577 --> 00:24:17,244 Eso es asqueroso. 536 00:24:19,040 --> 00:24:19,662 Gracias, Sra. Lu. 537 00:24:20,177 --> 00:24:21,795 Bueno, que tengas un buen fin de semana. 538 00:24:22,190 --> 00:24:22,942 con el Dr. Ling. 539 00:24:23,170 --> 00:24:23,813 Me voy. 540 00:24:27,182 --> 00:24:28,835 El Dr. Ling no tiene fin de semana. 541 00:24:29,635 --> 00:24:30,373 ¿Viernes? 542 00:24:30,684 --> 00:24:31,315 ¿Reunión? 543 00:24:32,871 --> 00:24:33,991 Si el Sr. Yu estará allí, 544 00:24:34,764 --> 00:24:35,342 Entonces yo también iré. 545 00:24:37,217 --> 00:24:38,177 Se acerca el fin de semana. 546 00:24:41,751 --> 00:24:42,622 Viernes. 547 00:24:48,266 --> 00:24:49,617 Solía usar esos 548 00:24:49,617 --> 00:24:50,728 ropa cursi. 549 00:24:50,820 --> 00:24:52,675 Ni siquiera sabes por qué... 550 00:24:52,755 --> 00:24:54,110 Pero todavía era guapo. 551 00:24:54,142 --> 00:24:54,880 Vamos. 552 00:24:55,182 --> 00:24:56,133 ¿No me veo bien con eso? 553 00:24:56,560 --> 00:24:57,884 ¿Se ve tan bien como yo? 554 00:24:57,911 --> 00:24:59,164 Sólo estás celoso. 555 00:25:00,640 --> 00:25:01,626 ¿De quién estás hablando? 556 00:25:02,551 --> 00:25:02,995 Ondulado. 557 00:25:03,671 --> 00:25:04,293 Peng rizado. 558 00:25:04,444 --> 00:25:05,457 No llames a eso, ¿vale? 559 00:25:05,484 --> 00:25:06,690 O me llamas Dr. Peng, 560 00:25:06,728 --> 00:25:07,635 o simplemente rizado. 561 00:25:07,688 --> 00:25:08,595 ¿Quién es Curly Peng? 562 00:25:08,684 --> 00:25:09,520 Mírate a ti mismo. 563 00:25:10,550 --> 00:25:11,777 ¿Alguna vez tu cabello rizado ha cambiado? 564 00:25:11,880 --> 00:25:12,871 Estoy tan celoso. 565 00:25:13,928 --> 00:25:15,004 No me pongas las manos encima. 566 00:25:15,288 --> 00:25:16,266 Contrólate a ti mismo. 567 00:25:16,604 --> 00:25:18,088 Te has vuelto más audaz. 568 00:25:18,400 --> 00:25:19,946 Este debe ser Ling Rui. 569 00:25:21,280 --> 00:25:22,897 Se supone que debemos llamarte 570 00:25:22,897 --> 00:25:23,875 Dr. Ling ahora, ¿verdad? 571 00:25:24,551 --> 00:25:25,173 Hola. 572 00:25:25,342 --> 00:25:27,100 Chicos, el Dr. Ling está aquí. 573 00:25:27,100 --> 00:25:28,302 -Ling Rui. -Dr. Abadejo. 574 00:25:29,031 --> 00:25:30,097 Sentarse. 575 00:25:30,720 --> 00:25:31,564 Dra. Ling, 576 00:25:31,644 --> 00:25:32,613 ¿eres médico? 577 00:25:32,613 --> 00:25:33,377 o un cirujano? 578 00:25:34,000 --> 00:25:35,031 Soy cirujano. 579 00:25:35,120 --> 00:25:35,902 Cirujano. 580 00:25:36,400 --> 00:25:37,511 ¿Haces operaciones de corazón? 581 00:25:38,350 --> 00:25:40,471 No lo tengas sólo en tus ojos, ¿vale? 582 00:25:40,506 --> 00:25:41,982 ¿No soy guapo? ¿Por qué no me miras? 583 00:25:42,071 --> 00:25:43,466 ¿Tú? Olvídalo. 584 00:25:43,511 --> 00:25:44,195 Ling Rui es más guapo. 585 00:25:44,195 --> 00:25:45,022 Exactamente. 586 00:25:46,008 --> 00:25:47,173 Bueno, ¿dónde está el señor Yu? 587 00:25:48,328 --> 00:25:49,120 ¿Señor Yu? 588 00:25:49,150 --> 00:25:49,848 No ha llegado todavía. 589 00:25:49,893 --> 00:25:50,755 Todos somos compañeros de clase. 590 00:25:50,800 --> 00:25:51,342 Sí, reunámonos alguna vez. 591 00:25:51,395 --> 00:25:52,420 Pero si el señor Yu sabe eso 592 00:25:52,426 --> 00:25:53,253 Ling Ri está aquí, 593 00:25:53,502 --> 00:25:54,293 él va a volar aquí. 594 00:25:54,604 --> 00:25:56,142 Es lento, ¿vale? 595 00:25:56,195 --> 00:25:57,102 Le llamaré. 596 00:25:58,250 --> 00:25:59,128 Debemos reunirnos alguna vez. 597 00:25:59,146 --> 00:26:00,210 Después de todo, somos compañeros de clase. 598 00:26:00,915 --> 00:26:01,706 Hola, Sr. Yu. 599 00:26:01,804 --> 00:26:03,040 Pero somos compañeros de clase y viejos amigos. 600 00:26:03,084 --> 00:26:03,490 Señoras. 601 00:26:03,493 --> 00:26:04,675 Está bien. 602 00:26:07,182 --> 00:26:07,831 Mira, 603 00:26:08,222 --> 00:26:09,751 El Sr. Yu se perdió mientras conducía. 604 00:26:09,840 --> 00:26:10,613 Voy a ir a buscarlo. 605 00:26:10,648 --> 00:26:11,430 ¿Por qué no vienes conmigo? 606 00:26:11,475 --> 00:26:12,880 -Yo también iré. -No. 607 00:26:12,880 --> 00:26:13,422 No te vayas. 608 00:26:13,448 --> 00:26:14,444 Ve solo. 609 00:26:14,540 --> 00:26:15,626 Deja a Ling Rui con nosotros. 610 00:26:15,671 --> 00:26:16,470 Exactamente. 611 00:26:16,506 --> 00:26:18,530 ¿Tienes miedo de que nos lo comamos? 612 00:26:18,560 --> 00:26:19,630 Hola, chicos. 613 00:26:19,630 --> 00:26:21,280 Ling Rui no ha visto al Sr. Yu por mucho tiempo. 614 00:26:21,324 --> 00:26:22,320 Lo extraña mucho. 615 00:26:22,364 --> 00:26:22,951 ¿Qué tal esto? 616 00:26:23,200 --> 00:26:24,408 Déjelo recoger al Sr. Yu. 617 00:26:24,453 --> 00:26:25,090 Y charlaré contigo. 618 00:26:25,090 --> 00:26:25,840 Yo también puedo hablar, ¿verdad? 619 00:26:25,884 --> 00:26:26,940 -No, no. -No quiero eso. 620 00:26:26,995 --> 00:26:28,648 No hemos visto a Ling Rui en mucho tiempo. 621 00:26:28,666 --> 00:26:30,770 -Todos lo extrañamos mucho. ¿Bien? -Exactamente. 622 00:26:30,773 --> 00:26:31,671 Me lo llevaré. 623 00:26:33,271 --> 00:26:34,302 Rizado, tu... 624 00:26:34,417 --> 00:26:35,240 Muy molesto. 625 00:26:35,240 --> 00:26:35,662 Vámonos de aquí. 626 00:26:35,680 --> 00:26:36,577 O te van a comer. 627 00:26:36,604 --> 00:26:37,240 ¿Qué estás haciendo? 628 00:26:37,550 --> 00:26:39,155 Cuida a los chicos. 629 00:26:39,155 --> 00:26:39,973 ¿Está bien? 630 00:26:40,195 --> 00:26:40,960 Queremos a Ling Rui. 631 00:26:40,960 --> 00:26:42,462 Todos somos compañeros de clase. 632 00:26:42,951 --> 00:26:45,040 ¿Por qué todas las diferencias? 633 00:26:45,040 --> 00:26:45,697 Solo queremos a Ling Rui. 634 00:26:45,860 --> 00:26:47,448 No eres tan guapo como él. No hables. 635 00:26:47,480 --> 00:26:49,217 -Oh Dios. -Eso no se puede cambiar. 636 00:26:49,280 --> 00:26:50,930 Los dos somos muy guapos. 637 00:26:50,933 --> 00:26:51,537 Por qué... 638 00:26:51,822 --> 00:26:52,746 Sr. Yu, por aquí. 639 00:26:53,340 --> 00:26:53,724 Cuida tus pasos. 640 00:26:53,760 --> 00:26:54,580 Ling Rui, 641 00:26:54,666 --> 00:26:55,804 ¿Normalmente estás tan ocupado? 642 00:26:56,062 --> 00:26:56,755 Todos estos años, 643 00:26:56,800 --> 00:26:57,884 No te he visto en absoluto. 644 00:27:00,506 --> 00:27:01,671 No dijiste esto 645 00:27:01,671 --> 00:27:02,560 cuando viste a Ling Rui. 646 00:27:02,986 --> 00:27:04,417 Quiero decir, simplemente fingió. 647 00:27:04,640 --> 00:27:05,831 ¿Quién de todos y cada uno de ustedes aquí? 648 00:27:06,090 --> 00:27:06,853 no lo sabe? 649 00:27:07,440 --> 00:27:08,151 todos sabemos que 650 00:27:08,195 --> 00:27:08,977 ¿Cómo solía ser? 651 00:27:09,120 --> 00:27:10,204 ¿Qué hay de malo en eso? 652 00:27:10,480 --> 00:27:12,053 Él es guapo todo el tiempo, ¿vale? 653 00:27:12,551 --> 00:27:14,408 Ustedes las mujeres son tan superficiales. 654 00:27:14,480 --> 00:27:15,866 ¿Qué más podría importarte además de su cara bonita? 655 00:27:16,737 --> 00:27:17,688 Su cara es suficiente. 656 00:27:18,808 --> 00:27:19,570 Escúchame, 657 00:27:19,911 --> 00:27:21,528 El Sr. Yu llamó a toda la clase. 658 00:27:21,555 --> 00:27:22,497 para ayudar a los estudiantes pobres. 659 00:27:22,840 --> 00:27:25,031 Le doné un abrigo grande relleno de plumas. 660 00:27:25,530 --> 00:27:27,200 Simplemente no sé si todavía lo usa o no. 661 00:27:27,840 --> 00:27:28,550 Vamos. 662 00:27:28,675 --> 00:27:29,440 el es cirujano 663 00:27:29,484 --> 00:27:30,524 en un hospital importante. 664 00:27:30,770 --> 00:27:32,622 ¿Por qué usar tu chaqueta de plumas barata? 665 00:27:33,511 --> 00:27:34,320 El otro día, 666 00:27:34,648 --> 00:27:35,973 Escuché del médico del hospital de Ling Rui que 667 00:27:36,151 --> 00:27:37,422 alguien vio a su esposa 668 00:27:38,346 --> 00:27:39,955 que se ve muy rico. 669 00:27:40,782 --> 00:27:41,528 Su bolso, 670 00:27:41,991 --> 00:27:42,817 y su ropa... 671 00:27:43,431 --> 00:27:44,328 cuanto salario puede 672 00:27:44,328 --> 00:27:45,128 ¿Ling Rui recibe todos los meses? 673 00:27:45,440 --> 00:27:46,826 Ni siquiera eso les importa poca cantidad de dinero. 674 00:27:46,844 --> 00:27:47,386 ¿Sabes? 675 00:27:47,386 --> 00:27:48,782 ¿Ver? ¿Qué estaba diciendo? 676 00:27:49,315 --> 00:27:50,222 ¿Qué te dije? 677 00:27:50,444 --> 00:27:52,000 Cuando entré, él estaba como 678 00:27:52,755 --> 00:27:53,120 "Hola." 679 00:27:53,591 --> 00:27:54,995 Quiero decir, ¿a quién intentaba engañar? 680 00:27:56,044 --> 00:27:56,746 Te diré qué. 681 00:27:56,915 --> 00:27:58,666 Con una esposa rica 682 00:27:58,880 --> 00:27:59,617 la vida es fácil. 683 00:27:59,982 --> 00:28:01,386 Simplemente hizo lo grandioso. 684 00:28:01,795 --> 00:28:02,986 ¿Cuál es el problema? 685 00:28:19,857 --> 00:28:20,444 ¿Quién es? 686 00:28:30,426 --> 00:28:31,573 ¿A quién buscas? 687 00:28:31,591 --> 00:28:32,488 ¿La conoces? 688 00:28:32,488 --> 00:28:33,360 Disculpe. 689 00:28:33,626 --> 00:28:35,208 Para mí, Lu Fangning, 690 00:28:35,208 --> 00:28:36,151 Ling Rui es bastante sorprendente. 691 00:28:36,222 --> 00:28:36,933 ¿Quién eres? 692 00:28:37,510 --> 00:28:38,471 Soy la esposa de Ling Rui. 693 00:28:38,471 --> 00:28:39,191 Lu Fangning. 694 00:28:39,191 --> 00:28:39,911 Si no lo sabes, 695 00:28:39,911 --> 00:28:40,888 puedes Baidu mi nombre. 696 00:28:40,888 --> 00:28:41,422 Gracias. 697 00:28:43,591 --> 00:28:44,800 Trajo a su esposa... 698 00:28:44,871 --> 00:28:45,333 Colmillo. 699 00:28:45,333 --> 00:28:46,328 ...a la reunión? 700 00:28:51,280 --> 00:28:52,408 este vino 701 00:28:53,564 --> 00:28:55,093 es tan terrible. 702 00:28:55,653 --> 00:28:57,128 Después de todo, esto es un reencuentro. 703 00:28:57,288 --> 00:28:58,337 ¿Cómo pudiste beber un vino tan terrible? 704 00:28:58,373 --> 00:28:59,413 con tu profesor? 705 00:29:00,071 --> 00:29:01,848 tendré mi asistente 706 00:29:01,902 --> 00:29:02,808 consigue dos botellas de buen vino 707 00:29:02,808 --> 00:29:04,408 de mi bodega personal 708 00:29:04,408 --> 00:29:05,813 para celebrar con todos ustedes. 709 00:29:07,253 --> 00:29:08,097 solo me preguntaba 710 00:29:08,160 --> 00:29:09,591 Por qué tuviste que invitar a Ling Rui. 711 00:29:09,591 --> 00:29:11,120 Resulta que quieres que él pague por esto. 712 00:29:11,857 --> 00:29:12,684 ¿Qué quieres decir? 713 00:29:13,528 --> 00:29:14,933 ¿Cómo podría decir eso? 714 00:29:17,173 --> 00:29:18,302 Olvídalo, Colmillo. 715 00:29:19,128 --> 00:29:20,755 Eres Lu Fangning. 716 00:29:21,004 --> 00:29:21,662 Ella es Lu Fangning. 717 00:29:21,662 --> 00:29:22,586 que es muy rico. 718 00:29:22,586 --> 00:29:23,395 Esta señora, 719 00:29:23,653 --> 00:29:25,022 por favor cuida tu comportamiento 720 00:29:25,191 --> 00:29:26,133 y no te metas con nuestro 721 00:29:26,133 --> 00:29:26,862 fiesta de reencuentro. 722 00:29:27,502 --> 00:29:28,195 ¿Qué? 723 00:29:28,630 --> 00:29:29,991 ¿Quién es exactamente grosero? ¿No puedes ver eso? 724 00:29:30,462 --> 00:29:31,724 Están todos aquí para reunirse. 725 00:29:31,742 --> 00:29:33,173 Algunas personas simplemente hablan mal de otras. 726 00:29:33,217 --> 00:29:34,595 ¿Es eso buenos modales? 727 00:29:34,817 --> 00:29:35,164 ¿Lo es? 728 00:29:36,302 --> 00:29:36,897 Por cierto, 729 00:29:38,035 --> 00:29:39,290 eres el compañero de clase 730 00:29:39,290 --> 00:29:41,440 ¿Quién le dio ropa a Ling Rui, verdad? 731 00:29:43,688 --> 00:29:45,164 Se me ocurrió que 732 00:29:45,448 --> 00:29:46,622 quise tirar 733 00:29:46,622 --> 00:29:47,857 ese abrigo por tantas veces, 734 00:29:47,893 --> 00:29:49,173 pero Ling Rui se negó. 735 00:29:49,306 --> 00:29:50,613 Puedo ver que realmente significa mucho 736 00:29:50,613 --> 00:29:51,777 a Ling Rui. 737 00:29:52,577 --> 00:29:53,991 Pero he cambiado de opinión. 738 00:29:54,133 --> 00:29:55,057 Cuando volvamos hoy, 739 00:29:55,084 --> 00:29:56,026 voy a tomar ese abrigo 740 00:29:56,062 --> 00:29:57,217 y conviértelo en una almohadilla para Doudou. 741 00:29:57,280 --> 00:29:58,100 Por cierto, 742 00:29:58,186 --> 00:29:59,610 Doudou es nuestro perro. 743 00:30:00,550 --> 00:30:01,342 ¿Qué quieres decir? 744 00:30:01,840 --> 00:30:03,048 ¿Qué quieres decir, Ling Rui? 745 00:30:05,493 --> 00:30:06,890 Tienes una esposa rica, eso está bien. 746 00:30:07,540 --> 00:30:08,586 Pero ahora vas a tener a tu esposa. 747 00:30:08,586 --> 00:30:09,795 humillar a tus antiguos compañeros de clase? 748 00:30:11,120 --> 00:30:12,266 No los estoy humillando a todos. 749 00:30:12,337 --> 00:30:13,422 solo estoy humillando 750 00:30:13,422 --> 00:30:15,226 ustedes dos. 751 00:30:16,026 --> 00:30:16,820 Pero ¿sabes qué? 752 00:30:16,820 --> 00:30:17,457 en toda tu vida, 753 00:30:17,457 --> 00:30:18,631 será considerado como un honor 754 00:30:18,631 --> 00:30:20,000 ser humillado por mí. 755 00:30:20,293 --> 00:30:20,986 Para que lo sepas, 756 00:30:21,280 --> 00:30:22,995 No es fácil que Ling Rui dependa de él. 757 00:30:23,350 --> 00:30:25,075 Le iba a dar decenas de millones. 758 00:30:25,111 --> 00:30:26,810 Él lo rechazó y me llamó superficial. 759 00:30:27,210 --> 00:30:29,146 Ahora me costó mucho esfuerzo Conseguirlo depende de mí. 760 00:30:29,620 --> 00:30:31,413 Incluso si va a hacer de este lugar un desastre, 761 00:30:31,480 --> 00:30:33,333 Voy a dejar que lo haga. ¿Qué puedes decir al respecto? 762 00:30:33,520 --> 00:30:34,275 Un desastre, ¿eh? 763 00:30:35,004 --> 00:30:36,311 ¡Hazlo! 764 00:30:41,730 --> 00:30:42,524 ¿Qué estás haciendo? 765 00:30:42,910 --> 00:30:43,706 ¿Qué? 766 00:31:02,951 --> 00:31:03,600 Está bien, maestro. 767 00:31:03,786 --> 00:31:04,755 Ling Rui tiene esto. 768 00:31:09,610 --> 00:31:11,333 Pero no quiero que sea un desastre. 769 00:31:12,444 --> 00:31:13,066 Vamos. 770 00:31:14,248 --> 00:31:16,231 ¿Estás bien? 771 00:31:16,293 --> 00:31:17,200 Estoy enojado. 772 00:31:20,515 --> 00:31:21,742 Sr. Yu, lo siento. 773 00:31:29,120 --> 00:31:29,982 Ling Rui. 774 00:31:30,520 --> 00:31:31,982 ¡No la golpees! 775 00:31:32,370 --> 00:31:34,151 Sr. Yu, no se preocupe. Él no hará eso. 776 00:31:37,608 --> 00:31:38,906 ¿Qué están haciendo todos? 777 00:31:38,906 --> 00:31:39,440 ¿Eh? 778 00:31:40,648 --> 00:31:41,066 Ling Rui. 779 00:31:42,497 --> 00:31:44,240 ¿Por qué me sacaste a rastras? 780 00:31:44,364 --> 00:31:45,724 No he terminado de hablar. 781 00:31:46,266 --> 00:31:47,751 Simplemente se burlaron de ti así. 782 00:31:47,810 --> 00:31:48,720 ¿Cómo podríamos dejarles 783 00:31:48,720 --> 00:31:49,911 terminar esta comida? 784 00:31:50,106 --> 00:31:50,853 Ese tipo de snobs 785 00:31:50,853 --> 00:31:52,293 Necesitamos ser derrotados por nuestra fuerza. 786 00:31:55,570 --> 00:31:56,791 ¿Por qué estás tan enojado? 787 00:31:57,960 --> 00:31:58,435 Porque... 788 00:31:59,240 --> 00:32:00,097 porque esa gente 789 00:32:00,435 --> 00:32:01,875 son un montón de perdedores, 790 00:32:01,875 --> 00:32:02,580 son desagradables, 791 00:32:02,580 --> 00:32:04,106 y nadie los toleraría. 792 00:32:04,302 --> 00:32:05,720 Está bien, aunque lo sé 793 00:32:05,720 --> 00:32:06,942 Sigo siendo impresionante incluso si no lo hago. 794 00:32:06,968 --> 00:32:07,626 usar tacones altos, 795 00:32:07,660 --> 00:32:08,755 pero lo que más lamento hoy es que 796 00:32:08,862 --> 00:32:09,653 no usé mi 797 00:32:09,653 --> 00:32:10,995 Aquí tacones de 11 centímetros. 798 00:32:10,995 --> 00:32:11,795 O si no, cuando vi 799 00:32:11,795 --> 00:32:12,640 ese hombre apestoso de hace un momento, 800 00:32:12,640 --> 00:32:13,360 Podría hacer así. 801 00:32:13,360 --> 00:32:14,657 Y podría mirarlo de esta manera. 802 00:32:17,520 --> 00:32:19,191 ¿De qué te ríes? 803 00:32:19,564 --> 00:32:20,568 ¿Qué es tan gracioso? 804 00:32:23,582 --> 00:32:24,600 En momentos como este, 805 00:32:24,600 --> 00:32:26,204 ¿Debería simplemente besarlo? 806 00:32:27,217 --> 00:32:28,320 Alguien más está por aquí. 807 00:32:28,435 --> 00:32:29,991 Bueno, está bien. 808 00:32:30,210 --> 00:32:30,702 ¿Debería besarlo? 809 00:32:30,791 --> 00:32:31,422 Hazlo. 810 00:32:41,688 --> 00:32:42,444 No estoy enojado. 811 00:32:43,173 --> 00:32:43,671 Entonces, 812 00:32:45,271 --> 00:32:46,142 no te enojes. 813 00:32:48,355 --> 00:32:48,782 Yo... 814 00:32:52,062 --> 00:32:52,880 ¿No estás enojado? 815 00:32:54,142 --> 00:32:55,386 Entonces ¿por qué acabas de 816 00:32:55,893 --> 00:32:56,577 haz eso 817 00:32:57,315 --> 00:32:57,795 y asi? 818 00:33:00,728 --> 00:33:01,991 Porque tienen razón. 819 00:33:03,048 --> 00:33:04,124 Cuando estaba en la escuela, 820 00:33:05,164 --> 00:33:06,346 mi familia era muy pobre, 821 00:33:07,226 --> 00:33:08,346 y recibimos mucha ayuda de otros. 822 00:33:09,271 --> 00:33:10,666 Bueno, de todos modos no podrían decir eso de ti. 823 00:33:11,930 --> 00:33:12,791 estas cosas 824 00:33:13,991 --> 00:33:15,546 son parte de mi vida. 825 00:33:16,613 --> 00:33:17,520 No estoy tratando de ocultarlo. 826 00:33:18,880 --> 00:33:19,688 En cuanto a 827 00:33:20,240 --> 00:33:21,368 lo que dijeron de ti, 828 00:33:22,453 --> 00:33:23,084 eso también es cierto. 829 00:33:23,920 --> 00:33:24,942 Eres realmente increíble. 830 00:33:29,470 --> 00:33:31,653 No tengo tu buen carácter. 831 00:33:32,417 --> 00:33:33,395 Tiene tan buen carácter, 832 00:33:33,617 --> 00:33:34,951 así que debería haber terminado 833 00:33:35,120 --> 00:33:36,586 estar enojado conmigo por la última vez, ¿verdad? 834 00:33:37,528 --> 00:33:38,613 Fue diferente la última vez. 835 00:33:39,760 --> 00:33:42,595 ¿Por qué sabe lo que estoy pensando? Eso es molesto. 836 00:33:47,413 --> 00:33:47,911 Colmillo. 837 00:33:48,880 --> 00:33:49,360 ¿Qué pasa? 838 00:33:50,810 --> 00:33:51,911 ¿Puedo simplemente 839 00:33:53,751 --> 00:33:55,804 pedirte un favor? 840 00:34:15,431 --> 00:34:16,435 ¿Es un bicho raro? 841 00:34:18,257 --> 00:34:19,253 Córtalo. 842 00:34:29,545 --> 00:34:30,790 Parece gracioso. 843 00:35:13,146 --> 00:35:13,706 Vamos. 844 00:35:14,008 --> 00:35:14,551 ¿Ir? 845 00:35:14,660 --> 00:35:15,620 Regresas a tu casa, 846 00:35:15,620 --> 00:35:16,391 y yo de vuelta a mi casa? 847 00:35:18,986 --> 00:35:19,537 ¿Qué pasa? 848 00:35:20,990 --> 00:35:22,400 Me siento un poco incómodo. 849 00:35:23,920 --> 00:35:26,008 Cada vez que tengo mi período, 850 00:35:26,586 --> 00:35:27,475 No me siento tan bien. 851 00:35:27,475 --> 00:35:28,577 Necesito que alguien me cuide. 852 00:35:29,840 --> 00:35:31,137 Bueno, te enviaré de regreso a tu casa. 853 00:35:31,475 --> 00:35:32,746 ¿Cuál es el punto de volver allí? 854 00:35:33,448 --> 00:35:34,613 Tú tampoco estás allí. 855 00:35:34,675 --> 00:35:36,100 Además, ¿quién se ocuparía de 856 00:35:36,100 --> 00:35:36,915 yo en ese lugar? 857 00:35:37,080 --> 00:35:37,964 Quiero volver al apartamento. 858 00:35:40,613 --> 00:35:42,560 Muy bien, te enviaré de regreso. 859 00:35:53,200 --> 00:35:54,257 Tomar el asiento. 860 00:35:57,520 --> 00:35:59,537 Ya sabes, por todo el asunto del matrimonio, 861 00:35:59,582 --> 00:36:01,180 He estado un poco ocupado Así que no he limpiado este lugar. 862 00:36:01,288 --> 00:36:02,780 No siempre es así. 863 00:36:02,780 --> 00:36:03,937 Tú me conoces. 864 00:36:04,435 --> 00:36:05,635 Voy a buscarte un poco de agua caliente. 865 00:36:05,671 --> 00:36:06,462 Espera un momento. 866 00:36:22,497 --> 00:36:23,457 Duele. 867 00:36:28,150 --> 00:36:28,862 Duele. 868 00:36:37,390 --> 00:36:38,257 Colmillo. 869 00:36:38,650 --> 00:36:39,964 ¿Dónde está tu bolsa de agua caliente? 870 00:36:40,580 --> 00:36:42,924 ¿Por qué debería tener una bolsa de agua caliente? 871 00:36:44,266 --> 00:36:45,546 ¿Qué haces cuando te duele? 872 00:36:45,982 --> 00:36:46,346 Yo nunca... 873 00:36:49,960 --> 00:36:50,915 Simplemente lo soporto. 874 00:36:54,346 --> 00:36:55,235 solo quiero ir a mi cuarto 875 00:36:55,680 --> 00:36:58,026 y limpiar un poquito. 876 00:37:00,204 --> 00:37:00,684 Ah, duele. 877 00:37:00,711 --> 00:37:01,315 ¿Estás bien? 878 00:37:01,368 --> 00:37:02,080 Estoy bien. 879 00:37:51,680 --> 00:37:53,280 Realmente no se puede mentir. 880 00:37:54,942 --> 00:37:56,520 ¿Por qué duele de repente? 881 00:37:59,022 --> 00:38:01,288 Esto realmente duele muchísimo. 882 00:39:11,990 --> 00:39:12,693 Entra. 883 00:39:13,480 --> 00:39:14,142 Colmillo. 884 00:39:18,770 --> 00:39:19,920 Te traje un poco de agua caliente. 885 00:39:20,130 --> 00:39:21,475 Dormirás mejor después de beber esto. 886 00:39:23,386 --> 00:39:23,840 Gracias. 887 00:39:23,840 --> 00:39:24,373 Cuidado, hace calor. 888 00:39:26,124 --> 00:39:27,342 ¿No se supone que debo 889 00:39:27,420 --> 00:39:29,084 ¿Beber agua con azúcar moreno? 890 00:39:30,030 --> 00:39:31,973 Beber agua con azúcar moreno o agua caliente. 891 00:39:32,257 --> 00:39:33,457 no tiene diferencia en 892 00:39:33,537 --> 00:39:34,435 ayudando con sus síntomas. 893 00:39:38,830 --> 00:39:39,635 Sostén esto sobre tu vientre. 894 00:39:42,470 --> 00:39:43,164 Gracias. 895 00:39:54,222 --> 00:39:55,013 Duele mucho. 896 00:39:56,830 --> 00:39:58,257 ¿Tienes más agua caliente? 897 00:40:03,300 --> 00:40:04,488 No quiero agua. 898 00:40:06,000 --> 00:40:06,560 Te deseo. 899 00:40:08,924 --> 00:40:10,026 Entonces vete a dormir. 900 00:40:13,128 --> 00:40:14,044 ¿Dormir? 901 00:40:16,604 --> 00:40:17,546 Bueno, quiero decir 902 00:40:17,573 --> 00:40:18,382 duermes solo. 903 00:40:20,702 --> 00:40:21,502 Está bien. 904 00:40:22,177 --> 00:40:23,466 Sí, por supuesto. 905 00:40:24,648 --> 00:40:26,133 Quiero decir, soy así, ¿verdad? 906 00:40:27,031 --> 00:40:28,177 Tengo que dormir solo. 907 00:40:31,370 --> 00:40:32,702 ¿Adónde vas? 908 00:40:35,100 --> 00:40:36,257 Soy así. 909 00:40:36,764 --> 00:40:37,457 ¿No puedes simplemente 910 00:40:38,160 --> 00:40:39,066 ¿Quédate conmigo? 911 00:40:40,195 --> 00:40:41,137 Quédate, por favor. 912 00:40:51,173 --> 00:40:52,177 Duele. 913 00:41:19,662 --> 00:41:20,586 Mucho mejor. 914 00:41:24,950 --> 00:41:26,444 Pon los pies en alto. 915 00:41:42,010 --> 00:41:43,066 No pases frío. 916 00:41:49,333 --> 00:41:50,177 ¿Sabes qué? 917 00:41:50,515 --> 00:41:52,017 Me siento mejor de esta manera.